Multilingual support for Roma families
Help with education | Ajutor pentru educație
Ajutor pentru educație
Ači, sar džanes Roma paretnes thaj kade te rešenas o pomoš thaj infomacija pe školes thaj edukacija? STEP sar kamel resources, programe thaj helplajn, so džanes te dzan te javes te savores te najbolji pomoš so tu thaj tiri familija.
Sprijin pentru educație
Sunteți un părinte rom care caută ajutor sau informații despre școli sau educație? STEP pune la dispoziție resurse, activități și o linie telefonică unde puteți cere sprijin.
Pomoc se vzděláváním
Jste romský rodič, který hledá pomoc nebo informace týkající se škol nebo vzdělávání? STEP má řadu zdrojů, programů a pomocnou linku, kterou můžete kontaktovat, abyste nalezli podporu, která je pro vás nejvhodnější.
Pomoc so vzdelávaním
Ste rómsky rodič a hľadáte pomoc alebo informácie o školách a vzdelávaní? STEP má širokú škálu zdrojov, programov a linku pomoci, na ktorú môžete zavolať a opýtať sa na najlepšiu podporu pre vás.
English = Engleză! Did you know that you can translate this website?
Watch this video to find out how to translate a webpage into other languages using Google Chrome translation feature.
Digital Sacks for young people
The Digital Sack is an amazing kit to help young people with digital learning and starting secondary school. You get a backpack with a tablet device, keyboard and earbuds. Ask your local school to get in touch and request a Digital Sack.
Find out more in our Digital Sack Quick Start Guides below:
Digital Quick Start Guide (English)
Ghidul rapid al ghiozdanului digital (Romanian)
STEP Starter Sacks
The STEP Starter Sack Home-Play programme is a fun way for you and your child to play and learn together at home. You’ll get a series of ‘sacks’ filled with resources and learning activities. Each activity has a QR code that links to videos, making learning easy and enjoyable.
Find out more:
STEP Starter Sacks (English)
Rucsacul de începător STEP (Romanian)
STEP úvodné vrecúško (Slovak)
Startovací balíček STEP (Czech)
Starting school in Scotland
This film was created by Roma families and local Primary schools in Glasgow, Scotland. Watch the video to hear parents’ views on the education of their children and their experiences of school in Scotland.
Have a look at some of our multilingual resources for family learning!
Family activity cards (Czech)
Family activity cards (Slovak)
Family activity cards (Romanian)
Useful organisations for Roma families
Find organisations that can help you access education and wider support. Please contact STEP directly if you want help getting connected with the right people and best support for you and your family.
